-
1 Virgoan
Vir·goan[ˈvɜ:gəʊən, AM ˈvɜ:rgoʊ-]I. adj\Virgoan trait Charakterzug m der JungfrauII. n Jungfrau f* * *[vɜː'gəʊən] (ASTROL)1. nJungfrau fhe's a Virgoan — er ist (eine) Jungfrau
2. adj* * *A adj → academic.ru/80420/Virgo">Virgo BB s Jungfrau f (Person):be a Virgoan (eine) Jungfrau sein -
2 Virgo
noun* * *Vir·go[ˈvɜ:gəʊ, AM ˈvɜ:rgoʊ]* * *['vɜːgəʊ]nJungfrau fhe's (a) Virgo — er ist Jungfrau
* * *A s ASTRON, ASTROL Jungfrau f (Sternbild und Tierkreiszeichen):be a Virgo (eine) Jungfrau seinB adj ASTROL Jungfrau…:be Virgo (eine) Jungfrau sein* * *noun, pl. Virgos (Astrol., Astron.) die Jungfrau* * *n. -
3 maiden
1. nounJungfrau, die2. adjective(first)maiden voyage/speech — Jungfernfahrt/-rede, die
* * *['meidən]- academic.ru/105055/maiden_name">maiden name- maiden voyage* * *maid·en[ˈmeɪdən]I. nII. adj attr, inv1. (unmarried)\maiden aunt unverheiratete Tante2. (first) Jungfern-\maiden flight Jungfernflug m\maiden voyage Jungfernfahrt f3. (fruiting tree) Jung-* * *['meɪdn]1. n (liter)Maid f (old, poet), Mädchen nt2. adj attrJungfern-* * *maiden [ˈmeıdn]A adjher maiden name is Bentley sie ist eine geborene Bentley2. obs oder poeta) jungfräulich, unberührtb) (jung)mädchenhaft3. unverheiratet (besonders ältere Frau)4. Jungfern…, Erstlings…, Antritts…:5. noch nie gedeckt (Tier)6. aus dem Samen gezogen (Pflanze)7. unerprobt (Person oder Sache)B sthe answer to a maiden’s prayera) ein Traummann,b) ein Geschenk des Himmels* * *1. nounJungfrau, die2. adjectivemaiden voyage/speech — Jungfernfahrt/-rede, die
* * *adj.jungfräulich adj.mädchenhaft adj. n.Jungfrau -en f.Magd ¨-e f. -
4 Lady
she's a very attractive \Lady sie ist eine sehr attraktive Frau;say thank you to the \Lady, Joe sag danke zu der Frau, Joe;a \Lady doctor eine Ärztin;cleaning \Lady Putzfrau f, Reinemachefrau f;old/young \Lady alte/junge Damea real \Lady eine echte Lady;to be a real little \Lady (dated) eine richtige kleine Lady sein;( grown-up) eine [richtige] junge Dame seinexcuse me ladies, can I have your attention, please? entschuldigen Sie, meine Damen, wenn ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte?;ladies and gentlemen! meine [sehr verehrten] Damen und Herren!4) (Am) (sl) Lady f;hey, \Lady, what's the rush? hey, Lady, warum so eilig? (sl)\Lady Diana Spencer Lady Diana Spencer;my \Lady Mylady2) relOur \Lady Unsere Liebe Frau, die Jungfrau Maria -
5 lady
she's a very attractive \lady sie ist eine sehr attraktive Frau;say thank you to the \lady, Joe sag danke zu der Frau, Joe;a \lady doctor eine Ärztin;cleaning \lady Putzfrau f, Reinemachefrau f;old/young \lady alte/junge Damea real \lady eine echte Lady;to be a real little \lady (dated) eine richtige kleine Lady sein;( grown-up) eine [richtige] junge Dame seinexcuse me ladies, can I have your attention, please? entschuldigen Sie, meine Damen, wenn ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte?;ladies and gentlemen! meine [sehr verehrten] Damen und Herren!4) (Am) (sl) Lady f;hey, \lady, what's the rush? hey, Lady, warum so eilig? (sl)\lady Diana Spencer Lady Diana Spencer;my \lady Mylady2) relOur \lady Unsere Liebe Frau, die Jungfrau Maria -
6 lady
noun1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, dielady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die
ladies' hairdresser — Damenfriseur, der
2)‘Ladies’ — "Damen"
4) (Brit.) as title5) (ruling woman) Herrin, dielady of the house — Dame des Hauses
Our Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau
6) attrib. (female)lady clerk — Angestellte, die
lady doctor — Ärztin, die
lady friend — Freundin, die. See also academic.ru/27527/first">first 2. 1)
* * *['leidi]1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) die Dame, weiblich2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) die Dame3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) die Lady•- ladylike- Ladyship
- ladybird* * *[ˈleɪdi]n\Lady Diana Spencer Lady Diana Spencermy \Lady Mylady2. RELOur \Lady Unsere Liebe Frau, die Jungfrau Maria* * *['leIdɪ]n1) Dame fwhere is the ladies or the ladies' room? — wo ist die Damentoilette?
ladies and gentlemen! — sehr geehrte Damen und Herren!, meine Damen und Herren!
ladies,... — meine Damen,...
the minister and his lady your good lady (hum, form) — der Minister und seine Gattin Ihre Frau Gemahlin (hum, form)
young lady — junge Dame; (scoldingly) mein Fräulein
ladies' bicycle — Damen( fahr)rad nt
2) (= noble) Adlige fdinner is served, my lady — es ist angerichtet, Mylady or gnädige Frau
3)Our Lady — die Jungfrau Maria, Unsere Liebe Frau
* * *lady [ˈleıdı]A s1. allg Dame f:a) junge Dame,b) (tadelnd etc) mein Fräulein;his young lady umg seine (kleine) Freundin;2. Dame f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poet oder besonders US sl):ladies and gentlemen meine Damen und Herren!;c) (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquis oder Earld) (vor dem Familiennamen) als Höflichkeitstitel für die Frau eines Baronet oder Knight4. Herrin f, Gebieterin f (poet außer in):lady of the manor Grundherrin (unter dem Feudalsystem);our sovereign lady die Königin5. obs Geliebte f6. obs oder sl ( außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt) Gattin f, Frau f, Gemahlin f:your good lady Ihre Frau Gemahlin;the old lady hum meine Altechurch of Our Lady Marien-, Frauenkirche f“Ladies” (Aufschrift) „Damen“9. ZOOL hum (eine) Sie, Weibchen nB adj weiblich:lady doctor Ärztin f;lady friend Freundin f;lady president Präsidentin f;* * *noun1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, dielady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die
ladies' hairdresser — Damenfriseur, der
2)‘Ladies’ — "Damen"
4) (Brit.) as title5) (ruling woman) Herrin, dieOur Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau
6) attrib. (female)lady clerk — Angestellte, die
lady doctor — Ärztin, die
lady friend — Freundin, die. See also first 2. 1)
* * *n.Dame -n f. -
7 under
1. prepositionfrom under the table/bed — unter dem Tisch/Bett hervor
2) (undergoing)under treatment — in Behandlung
under repair — in Reparatur
fields under cultivation — bebaute Felder; see also academic.ru/20932/discussion">discussion 2); influence 1.; pain 1. 5)
3) (in conditions of) bei [Stress, hohen Temperaturen usw.]4) (subject to) unter (+ Dat.)under the doctor, under doctor's orders — in ärztlicher Behandlung
5) (in accordance with)under the terms of the contract/agreement — nach den Bestimmungen des Vertrags/Abkommens
7) (less than) unter (+ Dat.)2. adverbfor under five pounds — für weniger als fünf Pfund; see also age 1. 1)
stay under — (under water) unter Wasser bleiben; see also go under
2) (in/into a state of unconsciousness)be under/put somebody under — in Narkose liegen/jemanden in Narkose versetzen
* * *1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) unter2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) unter,weniger als3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) unter4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) unter,in2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) (dar-)unter- under-* * *un·der[ˈʌndəʳ, AM -ɚ]I. prephe hid \under the bed er versteckte sich unterm Bettshe put the thermometer \under my tongue sie steckte mir das Thermometer unter die Zunge\under water unter Wasserit felt good to have the earth \under my feet again es war schön, wieder festen Boden unter meinen Füßen zu habenhe wore a white shirt \under his jacket unter seiner Jacke trug er ein weißes Hemda cold draught blew \under the door ein kalter Zug blies unter der Tür durchall items cost \under a pound alle Artikel kosten weniger als ein Pfund\under a minute weniger als eine Minute6. (inferior to)to be \under sb unter jdm sein [o stehenthe Colonel has hundreds of soldiers \under him dem Oberst unterstehen Hunderte von Soldatenthey are \under strict orders sie haben strenge Anweisungento be \under sb's influence unter jds Einfluss stehen\under the Romans unter römischer Herrschaft\under the supervision of sb unter jds Aufsicht\under anaesthetic unter Betäubung [o Narkose]\under arrest/control/quarantine unter Arrest/Kontrolle/Quarantäne\under [no] circumstances unter [keinen] Umständen\under oath unter Eid\under pressure/stress unter Druck/Stress\under repair in Reparatur\under suspicion unter Verdacht\under our agreement gemäß unserer Vereinbarunghe writes \under a pseudonym er schreibt unter einem Pseudonymyou'll find that \under Goethe das finden Sie unter Goethe12. (during time of)\under Pisces/Virgo/Aries im Sternzeichen Fische/Jungfrau/Widder13.▶ [already] \under way [bereits [o schon]] im Gangeto get \under way anfangen, beginnento go \under untergehen a. figthousands of companies went \under during the recession tausende Firmen machten während der Rezession Pleite2. (below specified age, amount)suitable for kids of five and \under geeignet für Kinder von fünf Jahren und darunter£30 and \under 30 Pfund und weniger3.III. adj pred, inv▪ to be \under unter Narkose stehen* * *['ʌndə(r)]1. prepit's under there — es ist da drunter (inf)
under barley — mit Gerste bebaut
2) (= less than) unter (+dat)there were under 50 of them — es waren weniger als 50, es waren unter 50
3) (= subordinate to, under influence of etc) unter (+dat)to study under sb —
which doctor are you under? —
it's classified under history — es ist unter "Geschichte" eingeordnet
you'll find the number under "garages" — Sie finden die Nummer unter "Werkstätten"
under sentence of death —
under the terms of the contract — nach or gemäß den Vertragsbedingungen
2. adv1) (= beneath) unten; (= unconscious) bewusstlosto get out from under (fig inf) — wieder Licht sehen (inf)
2) (= less) darunter* * *under [ˈʌndə(r)]A präp1. allg unter (dat oder akk)from under the table unter dem Tisch hervor4. unter (dat), am Fuße von (oder gen):he lived under the Stuarts er lebte zur Zeit der Stuarts;under the date of unter dem Datum vom 1. Januar etc6. unter der Führung von (oder gen), auch MUS unter der Leitung von (oder gen), unter (dat):have sb under one jemanden unter sich haben7. unter (dat), unter dem Schutz von (oder gen), unter Zuhilfenahme von (oder gen):under arms unter Waffen;under darkness im Schutz der Dunkelheit8. unter (dat), geringer als, weniger als:persons under 40 (years of age) Personen unter 40 (Jahren);the under-thirties die Personen unter 30 Jahren;in under an hour in weniger als einer Stunde;he cannot do it under an hour er braucht mindestens eine Stunde dazu oder dafür;it cost him under £20 es kostete ihn weniger als 20 Pfund9. fig unter (dat):a criminal under sentence of death ein zum Tode verurteilter Verbrecher;under supervision unter Aufsicht;under alcohol unter Alkohol, alkoholisiert;under an assumed name unter einem angenommenen Namen10. gemäß, laut, nach:a) nach den gesetzlichen Bestimmungen,b) im Rahmen des Gesetzes;claims under a contract Forderungen aus einem Vertrag11. in (dat):under treatment in Behandlung12. bei:13. mit:under sb’s signature mit jemandes Unterschrift, (eigenhändig) von jemandem unterschrieben oder unterzeichnetB adv1. darunter, unter:2. unten:as under wie unten (angeführt);get out from under US sla) sich herauswinden,b) den Verlust wettmachenC adj (oft in Zusammensetzungen)1. unter(er, e, es), Unter…:the under layers die unteren Schichten oder Lagen;the under surface die Unterseite2. unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…:the under classes die unteren oder niederen Klassen* * *1. prepositionfrom under the table/bed — unter dem Tisch/Bett hervor
2) (undergoing)fields under cultivation — bebaute Felder; see also discussion 2); influence 1.; pain 1. 5)
3) (in conditions of) bei [Stress, hohen Temperaturen usw.]4) (subject to) unter (+ Dat.)under the doctor, under doctor's orders — in ärztlicher Behandlung
under the terms of the contract/agreement — nach den Bestimmungen des Vertrags/Abkommens
6) (with the use of) unter (+ Dat.)7) (less than) unter (+ Dat.)2. adverbfor under five pounds — für weniger als fünf Pfund; see also age 1. 1)
1) (in or to a lower or subordinate position) darunterstay under — (under water) unter Wasser bleiben; see also go under
2) (in/into a state of unconsciousness)be under/put somebody under — in Narkose liegen/jemanden in Narkose versetzen
* * *(with) full reserve to my rights n.unter Wahrung meiner Rechte m. adj.unten adj. prep.darunter präp.unter präp.
См. также в других словарях:
Splash - Eine Jungfrau am Haken — Filmdaten Deutscher Titel: Splash – Eine Jungfrau am Haken Originaltitel: Splash Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Splash – Eine Jungfrau am Haken — Filmdaten Deutscher Titel: Splash – Eine Jungfrau am Haken Originaltitel: Splash Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jungfrau — Jụng·frau die; 1 ein Mädchen oder eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hatte: Sie ist noch Jungfrau 2 iron od hum; ein Mann, der noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat 3 nur Sg; das Sternzeichen für die Zeit vom 24. August bis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jungfrau — bezeichnet eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten (daher vermutet auch jungfräulichen) Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann… … Deutsch Wikipedia
Jungfrau (Berg) — Jungfrau Jungfrau von Wengen Höhe 4 158 m ü. M … Deutsch Wikipedia
Jungfrau (Tierkreiszeichen) — Jungfrau mit Kornähre Astrologisches Symbol der Jungfrau Das Tierkreiszeiche … Deutsch Wikipedia
Jungfrau (Begriffsklärung) — Jungfrau steht für: Jungfrau, eine Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte eine Angehörige des kirchlichen Standes der Jungfrauen Jungfrau (Kirchentitel) ein Titel der katholischen und der orthodoxen Kirche Jungfrau (Sternbild), ein… … Deutsch Wikipedia
Jungfrau Zeitung — Beschreibung Wochenzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Jungfrau — 1. Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann. – Leipziger Zeitung, 1864, Nr. 11. 2. Augsburger Jungfrauen lassen sich gern beschauen, aber im Haus, auf der Gass und im Tanz haben sie fein Acht auf ihre Schanz . – Reinsberg V, 71. Lat.: Quid mihi … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jungfrau von Orleans — Jeanne d’Arc. Anonyme Miniaturmalerei, zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts. Ein zu Lebzeiten entstandenes Bild ist nicht überliefert … Deutsch Wikipedia
Jungfrau von Orléans — Jeanne d’Arc. Anonyme Miniaturmalerei, zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts. Ein zu Lebzeiten entstandenes Bild ist nicht überliefert … Deutsch Wikipedia
